Delving into Devious Dungeons dastardly depths offers the kind of retro-platforming challenge that harkens back to days of yore, but with just enough modern design elements thrown into keep it feeling fresh.